フリーター全般労働組合の分会であるアパレルユニオンは、08年11月をもって、グラニフ流通センターがコスト削減に伴い、流通センターを移転させ業務をアウトソース化する為、08年5月に総勢25名の非正規社員の整理解雇が告げられたことを発端として結成されました。(日本語版は→こちらです)
4-16-13 MK.Bdg 2F Nishi-Shinjuku
Shinjuku-ku, Tokyo Japan 160-0023tel/fax +81 3-3373-0180
union(at)freeter-union.org
http://freeter-union.org/union/
Februrary 5, 2010
Dear Michael Moore,
We are workers and union members at the “designer t-shirt store graniph” that will be collaborating on and selling t-shirts for the release of your new film "Capitalism: A Love Story" in Japan.
Upon learning of the collaboration with Graphis Corp. which operates the brand, we felt sincerely astonished yet disheartened at the same time. We would very much like to meet and speak to you in person to present our story.
We admire your work which has addressed major social issues and pleads the current situation of our planet to all; we are incredibly impressed both by the quality of your films and their important role in building another world.
We are witting to see whether or not you are aware of the truth detailed herein.
With respect and sincerity,
(分会長名)
Freeter Zenppan Rodo Kumiai (Precariat Union) -Graphis Apparel Union
(英語版は→こちらです)
拝啓
親愛なる マイケル・ムーア様
わたし達は日本において公開される新作映画「キャピタリズム ~マネーは踊る~」とコラボレ-ションしてT-シャツを発売している、デザイン・T-シャツ・ストアー・グラニフの労働組合、アパレル・ユニオンです。
ムーア氏の作品は「華氏911」「シッコ」等、拝見してきました。社会問題を取り上げ、この世界の現状を人々に訴え、わたし達の理想的社会を築いていく為の良質な作品であること、その大きな役割を持ったお仕事に大変感銘を受けてまいりました。
しかし今回、最新映画「キャピタリズム ~マネーは踊る~」と、わたし達の働く会社(株)グラフィスとがコラボレーションする事になった事実を知って、正直驚きを持ったと共に、落胆しております。
以下の事実について、ムーア氏はご存知なのかどうか、お尋ねしたく、お手紙いたします。
2010.02.06
フリーター全般労働組合 グラフィス・アパレル・ユニオン分会
〒160-0023
東京都新宿区西新宿4-16-13 MKビル2階
Tel・Fax 03-3373-0180
http://freeter-union.org/union/
union(at)freeter-union.org